Kendimizi Çalıyordux

(Kürtçe değimler, Türkçeleştirildiğinde acayip bir durum ortaya çıkar.Gizlice yapmanın karşılığı Kürtçe de “me xwe dı dızi” ya… Yani tam Türkçe si “Biz kendimizi çalıyorduk.”

          Zamanın birinde önemli bir makam işgal etmiş Patnoslu bir daire amiri(Mıdır beg) önemli bir toplantıda protokol gereği konuşuyor.Aynen aktarıyorum

          “Sayın hemşirelerim.Oxumax çox önemlidir.Çocuxlarımızi mutlaqa oxutalım.Baxın ben oxudum.Adam oldum.Sağlıx karnesim var. Doxtora gidiyorum.İlaç parası vermiyorum. Çıma? Ben okudun adam oldum.

          Oxul çox önemlidir. Baxınız. Eskiden babalarımız bizi oxula göndermiyordu. Quzuların yanına gönderiyordu. Ama biz ne yapiyordux..? Kendimizi çalıp oxula gidiyordux



Basur

Mıdır beg hastalanmıştır.Fakat derdi anlatılamayacak kadar büyüktür.çünkü basur olmuştur.Alay konusu edileceğinden bu problemini kimseye de anlatamamaktadır.Sonuçta ağrıları dayanılmaz boyutlara ulaştığından en güvendiği arkadaşı Şéx’e derdini anlatmaya karar verir.   

----Keké hiç sorma başıma neler gelmiş?

----Ne gelmiş?

----Ya dünyanın en büyük derdi aha.

----Qansér mi oldun.

----Yox ola daha kötü.

----Peyiii yoksa Aidis mi?

----Yox ola daha kötü.

----Yalan söyleme mıdır. Daha kötü yoxtır.

----var ola var.

----Nedır.

----Basur olmusam ola.Daha kötü ne olur?

----Doxtora git.

----Doxtora gidecem ama hangi bölüme sevk etsin bilmiyorum. Hangi bölüme sevk ettirim?

      Şéx mukalit ya

----Hangi bölüm olacak.”Gotoloji” tabi



Rüzgarlı Kancık

Mıdır beg köpeklerin kızışma döneminde,(Bu arada: Kızışma döneminde dişi köpeğe délka bı ba denir.Türkçe’ye çevrildiğinde tam karşılığı rüzgarlı kancık olur.)dişinin ardında gezinen köpeklerin saldırısına uğrar.can havli ile ancak okula sığınır. Öğretmenler odasında oturan öğretmenler Mıdır Beg’in Kaçmış rengi ve sık sık nefes verip alışına telaşlanırlar.

----Ne oldu müdürüm?Bu ne hal? Mıdır Beg bir taraftan soluklanmaya çalışır.bir yandan da anlatmaya başlar.

----Hiç sormayın arkadaşlar tam doquz köpek bana saldırdi

----Dokuz köpek mi?

----Evet Allah sizi inandırsın.Tam doquz köpek

      Yabancı olduğundan her hali belli olan bayan öğretmenlerden biri şaşkınlığını gizleyemez ve sorar.

----Fakat müdür bey bu kadar köpek bir arada anlaşamaz.boğarlar bir birlerini.Nasıl olur?

----Bildiğin gibi değil xoca xanım.Öndeki qancıx rüzgarlıydı



Tilkilerim Ağrıyor

Zezé, 65 yaşındadır.Yılların yorgunluğu ve yaşlılık. O da yetmezmiş gibi çok hastadır.Günlerce sancısına dayanamadığı karın ağrılarına bir çözüm bulmak için doktora gitmeğe karar verir.Fakat doktora ne diyeceğini bilmediğinden “Mıdır Beg’e” gider ve doktora karın ağrısını nasıl ifade edebileceğini danışır.

----Mıdır beg tu bı seré bavé xwe.Ka jı mınre béje.Ezé sıbé bıçım doxtor. Lé, ez nızanım ku navé roviya çıye?

----Meta Zezé navé roviya tilkiye.(Rovi eş sesli bir sözcüktür.Kürtçe’de hem bağırsak hem de tilki anlamını karşılar.)

----Eéééé başe.Xwedé kémasiya te nede.

     Sabah, Zezé doktora gider.Doktor:

----Teyze neyin var? Şikayetin nedir?diye sorar.Zezé:

----Doxtor beg. Aha mıdır beg demiştir.Tilkilerim ağrıyor



KUYU

Mıdır Beg 15 nisan dan sonra bir öğretmenine izin vermeye söz verir. 15 nisan yaklaştıkça öğretmende heyecan ile birlikte telaş ta artmaktadır. Sözlüsü ile buluşacak olan öğretmen İki de bir Mıdır Beg’in kapısını tıklatıp hatırlatmaktadır bu durumu.

Kurtuluş töreni için yapılan çalışmalar sırasında Öğretmen tekrar Mıdır Beg’e yanaşır.

--Müdürüm.Ben dilekçeyi yazayım mı? Unutmadınız değil mi?

Mıdır Beg:

--Yahu hocam. Sen rahat ol.merak etme. İznin benim kuyumda… (İzna te biramında ye)



ATLET ( KIRAS )

 Mıdır bege diğer müdür arkadaşları takılır.

--Ya mıdır… Senin bayan öğretmenlerin neden bu kadar çok rapor alıyorlar? Bi durum mu var?

Mıdır Beg

--Yox canım. Her şey normal

--Ne normali ya Her gün izin Her gün Rapor.Olmaz ki  bu kadar

Mıdır Beg arkadaşlarının hiçbir şey bilmediği edasıyla

Baxın arkadaşlar… Onlar kadın. Niye bilmiyorsunuz onlar her ay atlete giriyorlar. (Her meh dıkevıne kırasa)


BAŞI VE KULAĞI ÜST ÜSTE KOYMAK ( SER GUHÊXWE BIDE SER HEV)

 

Mıdır beyin en bunalım takıldığı günlerin birinde tatil yöresinden bir tanıdığı

-Patnos!tan uzaklaş gel buralara. Bir hafta tatil yap. Kafayı toplarsın.İyi olur der.

Mıdır:

-Ben de çok istiyorum ama bu aralar olmaz

Neden

-Durumlar iyi değil bu ara.Ama soz… Başımı kulağımı üst üste koyar koymaz geleceğim

 

("Ku ser guhé xwe bıdım ser hev ezé bém")

 

koyunlar Ön atıyormuş

 

 

İlkbahara doğru koyunlarda anlaşılmaz bir şekilde düşük olayları sık sık yaşanmaya başlayınca köye veteriner gelir.Olayın sebebini araştırmak üzere koyun sahipleri ile konuşan veteriner  köylülerle bir türlü anlaşamaz.Olayın anlaşılması için Mıdır Beg’in tercümanlık yapmasını isterler.

Müdür Beg Köylünün birine sorar.

-Çıké pez heye?

-Mıdır Beg.Em ji nızanın jı çiye?Pez berdavéje

-Hıııııııııııımmmm

Veteriner sorar.

-Müdür bey nesi varmış hayvanların?

Mıdır

-Nesi var ben de bilmiyorum.Ama köylülerin dediğine göre koyunlar ön atıyormuş

Sitede ara

www.patnosfm.net